Loading…

Corporate & Commercial Law

公司与商业法

Businesses will face a raft of legal challenges in their lifecycle – many will be simply routine while others more complex. This can have a significant impact on your company's turnover, profits and long-term health.

At Aequitas we give you the right legal advice at the right time to protect your business, while adding value to your commercial goals.

Our team have a wealth of legal experience representing commercial and corporate clients, from family-owned businesses to large international enterprises. By providing you with legal advice to achieve your business objectives, we help to manage your legal risks and protect your business relationships.

Our corporate advice includes:

  • Buying and selling companies
  • Mergers and acquisitions
  • Company formation
  • Corporate governance
  • Management buyouts
  • Shareholder agreements and articles of association
  • Shareholder disputes and unfair prejudice

Our commercial advice includes:

  • Competition law
  • Data Protection compliance
  • Intellectual property, trademark and licensing
  • Distribution agreements
  • Limitation of liability
  • Supplier and customer contracts

企业在其生命周期中将面临一系列法律挑战——许多可能只是常规事务,而另一些则较为复杂。这可能对贵公司的营业额、利润及长期健康发展产生重大影响。

在Aequitas Law LLP,我们在正确的时机为您提供正确的法律建议,以保护您的业务,同时为您的商业目标增值。

我们的团队在代理商业及企业客户方面拥有丰富的法律经验,服务对象涵盖家族企业至大型跨国企业。通过为您提供实现商业目标的法律建议,我们帮助管理法律风险并保护您的商业关系。

我们的公司法律建议包括:

  • 公司买卖
  • 兼并与收购
  • 公司注册成立
  • 公司治理
  • 管理层收购
  • 股东协议及公司章程
  • 股东纠纷及不公平损害

我们的商业法律建议包括:

  • 竞争法
  • 数据保护合规
  • 知识产权、商标及许可
  • 分销协议
  • 责任限制
  • 供应商及客户合同

Strata Title Law

分层地契法

Our Strata Title Law practice is a subset of our Construction Law Practice where we act for groups of owners living in strata title properties. Our team are specialists at Strata Title Law providing a high level of strata and community title law advice and services to the strata industry. With our experience in strata law we have drafted hundreds of by-laws for strata and community schemes in Singapore.

Our team advise councils of strata developments to resolve internal disputes and represent them when they need to pursue claims against parties outside the strata developments.

我们的分层地契法业务是建设法律业务的子集,专门代理分层地契物业的业主群体。我们的团队是分层地契法领域的专家,为分层地契行业提供高水平的分层及社区地契法律建议与服务。凭借在分层法律方面的丰富经验,我们已为新加坡众多分层及社区计划起草了数百份附例。

我们的团队为分层发展项目的管理委员会提供建议,协助解决内部纠纷,并在需要针对分层发展项目外部各方提出索赔时,代表他们出庭。

Construction Law

建设法律

All construction projects need attention to detail and support at all stages of the construction process. At Aequitas, our team provides bespoke legal advice to ensure you attain your commercial objectives and long-term ambitions.

We have a wealth of experience and expertise in drafting, advising and negotiating on the entire suite of construction legal documentation – including dispute resolution. Whether your project is straightforward or complex, our team will provide advice on the legal framework you need.

所有建设项目在整个施工过程的每个阶段都需要细致入微的关注与专业支持。在Aequitas Law LLP,我们的团队提供量身定制的法律建议,确保您实现商业目标和长远抱负。

我们在起草、咨询及谈判整套建设法律文件方面拥有丰富的经验与专业知识——包括争议解决。无论您的项目是简单还是复杂,我们的团队都将为您提供所需的法律框架建议。

International Commercial Arbitration

国际商事仲裁

International arbitration addresses any case or potential dispute between parties – usually located in two different countries – and is the most common form of alternative dispute resolution (ADR).

At Aequitas, we are recognised as one of the top Singapore law firms for commercial and investment arbitrations. As experts at cross-border arbitration, our team are strategically focused and multilingual, with the capability of handling cases in all industry sectors.

We can hold your hand through every stage of the arbitration process from pre-arbitration litigation to post-award enforcement. As our clients are at the heart of our practice, our team act in the interests that are best for you and your business and this is why we are the go to law firm for ADR in Singapore.

国际仲裁处理当事方之间——通常位于两个不同国家——的任何案件或潜在争议,是最常见的替代性争议解决(ADR)形式。

在Aequitas Law LLP,我们被公认为新加坡顶尖的商事及投资仲裁律师事务所之一。作为跨境仲裁专家,我们的团队战略重心突出、多语言并重,具备处理所有行业领域案件的能力。

我们全程陪伴您走过仲裁程序的每个阶段——从仲裁前诉讼到裁决后执行。以客户为核心是我们的执业理念,因此我们的团队始终以最有利于您和您业务的方式行事,这也是我们成为新加坡ADR首选律师事务所的原因。

Family

家事法

Given the sensitive nature of family disputes, our team's philosophy in family practice is geared towards therapeutic justice with a focus on de-escalating conflict and providing support to our clients. We are experienced in handling all aspects of matrimonial and child-related disputes such as divorce proceedings, ancillary matters, spousal and child maintenance proceedings, family violence and child custody disputes.

The team is helmed by Lim Tat. Tat is a member of the panel of Child Representatives, appointed by the Family Justice Courts. He is also a member on the panel of Collaborative Family Practitioners and a Principal Mediator of the Singapore Mediation Centre and Singapore International Mediation Centre. He is an International Mediation Institute certified mediation advocate and an International Mediation Institute certified mediator.

Tat's family practice includes appointments as counsel, collaborative family practitioner, child representative and mediator in domestic and international family and parental child abduction, custody, and access cases.

Given our team's approach to family practice and wealth of experience in the mediation process, we are committed to assisting our clients in reaching the most desirable outcome tailored to each family by managing and easing the intensity of such disputes. We have represented individuals in both contentious proceedings before the Courts and during private mediations and are well-equipped to recommend the ideal course of action to manage each particular dispute.

鉴于家事纠纷的敏感性,我们团队在家事业务中秉持治疗性司法理念,专注于缓和冲突、为客户提供支持。我们在处理婚姻及子女相关纠纷的各个方面经验丰富,包括离婚诉讼、附属事项、配偶及子女赡养费诉讼、家庭暴力及子女抚养权纠纷。

团队由林达主持。林达是由家事司法法院任命的儿童代表名册成员,同时也是协作家事从业者名册成员,以及新加坡调解中心和新加坡国际调解中心的首席调解员。他是国际调解协会认证的调解倡导者和认证调解员。

林达的家事业务包括在国内外家事及父母擅带子女出走、抚养权及探视权案件中担任代理律师、协作家事从业者、儿童代表及调解员。

凭借我们团队对家事业务的独特方式及在调解程序中的丰富经验,我们致力于通过管理和缓和纠纷的激烈程度,协助每个家庭达成最理想的结果。我们曾在法庭争议程序及私人调解中代理当事人,具备充分的能力推荐最佳行动方案以处理各类特定纠纷。

Data Privacy

数据隐私

Aequitas Law LLP has an established track record of advising and consulting with organisations and individuals on the establishment and administration of all matters connected with the collection, use and disclosure of personal data by organisations.

The firm's deep expertise in data protection and privacy encompasses both technical expertise in the fields of information privacy and privacy programme management as well as legal expertise in contentious and non-contentious matters. Recent work and representation in this area includes consulting and representing a town council, commercial corporations, and residential and commercial developments.

Aequitas Law LLP在就个人数据的收集、使用和披露相关的所有事项向组织和个人提供建议和咨询方面拥有成熟的业绩记录。

本所在数据保护和隐私方面的深厚专业知识涵盖信息隐私和隐私计划管理领域的技术专业知识,以及争议性和非争议性事项的法律专业知识。近期在该领域的工作和代理包括为市镇委员会、商业企业及住宅和商业开发项目提供咨询和代理服务。

Commercial Litigation

商事诉讼

Described by the Legal 500 as "punch[ing] above its weight in heavyweight commercial litigation", we have built a humble but formidable disputes team that is recognised for our personalised service and client-oriented approach regardless of the quantum or complexity of the dispute. With the right touch of combativeness and pragmatism, we are dedicated to achieving the best possible legal outcome for our clients whilst managing their commercial concerns.

Our dispute resolution team handles a broad spectrum of disputes on behalf of multinational corporations, SMEs and individuals at all levels of Courts in Singapore, as well as international and domestic arbitration and mediation. Our team has expertise in various fields such as directors' and/or shareholders' disputes, construction and defects disputes, employment disputes and strata title law.

Legal 500将我们描述为在重大商事诉讼中"以小博大"的团队,我们建立了一支谦逊而强大的争议解决团队,以个性化服务和以客户为导向的方式著称,无论争议金额或复杂程度如何。凭借适度的对抗性和务实精神,我们致力于为客户实现最佳法律结果,同时兼顾其商业关切。

我们的争议解决团队代理跨国企业、中小企业及个人,在新加坡各级法院处理广泛的争议,并参与国际及国内仲裁和调解。我们的团队在董事及/或股东争议、建设及缺陷争议、劳资争议及分层地契法等多个领域具有专业知识。

Criminal Practice

刑事业务

Aequitas has established a notable criminal practice that is well versed in handling both white-collar and blue-collar crime.

Our team has represented clients charged for serious offences ranging from rape and drug trafficking offences to criminal breach of trust and cheating.

With a common ethos that every accused person deserves to be represented and to put forward his side of the story, the criminal practice team at Aequitas is regularly involved with Criminal Legal Aid Scheme cases as well as the Legal Assistance Scheme for Capital Offences. We work tirelessly in fighting our clients' corner and ensuring they have an understanding of the full picture so that they can make an informed decision to obtain the fairest outcome given the circumstances of their case.

Aequitas Law LLP建立了一支卓越的刑事业务团队,擅长处理白领及蓝领犯罪案件。

我们的团队曾代理因严重罪行被控的客户,涵盖强奸、毒品走私罪行至刑事失信及欺诈等案件。

秉持"每位被告都有权获得辩护并陈述己方立场"的共同理念,Aequitas Law LLP刑事业务团队定期参与刑事法律援助计划案件,以及死刑罪行法律协助计划。我们不遗余力地为客户争取权益,确保他们全面了解案情,从而在其案件情况下作出明智决定,争取最公正的结果。